Fix: use /tmp for audio generation to avoid permission errors

Modified so that streamlit browser working fine

updated folder structure