Tiro fuera del área: sin evento clave (el tiro realiza el peligro, no lo agrega) + rename

El gol tiene pvAdded nulo y el tiro errado negativo → el propio tiro nunca puede
ser el argmax de su secuencia; mostrar el conteo era engañoso (goles > eventos
clave). Label preciso: 'Tiro desde fuera del área'.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/racing_reports/lowblock_data.py

@@ -24,7 +24,7 @@ RECURSO_LABELS = {
     "centro_raso": "Centro raso",
     "rompe_lineas_ok": "Rompe-líneas (completado)",
     "gambeta": "Gambeta (1v1)",
-    "tiro_lejano": "Tiro larga distancia",
+    "tiro_lejano": "Tiro desde fuera del área",
 }
 METRICA_LABELS = {
     "pv_jugada": "Peligro por jugada (pv ‰)",
@@ -48,6 +48,7 @@ def _df() -> pd.DataFrame:
     # métrica del recurso; y rompe-líneas solo existe completado (Opta no marca intentos).
     df.loc[df["recurso"] == "tiro_lejano", "pv_jugada"] = pd.NA
     df.loc[df["recurso"] == "tiro_lejano", "pv_jugada_exitosa"] = pd.NA
+    df.loc[df["recurso"] == "tiro_lejano", "evento_clave"] = pd.NA
     df.loc[df["recurso"] == "rompe_lineas_ok", "pct_exito"] = pd.NA
     return df
 

src/racing_reports/web/templates/home.html

@@ -582,7 +582,7 @@
             <button @click="lbtRun()" class="bg-racing-500 hover:bg-racing-600 text-racing-900 font-semibold px-4 py-2 rounded-lg text-sm">Generar tablas</button>
           </div>
           <p class="text-xs text-red-300" x-show="lbtError" x-text="lbtError"></p>
-          <p class="text-xs text-gray-500 mb-2" x-show="lbtResult">Peligro/jugada = pvAdded medio por intento (‰): un valor negativo significa que en promedio esos intentos PIERDEN valor de posesión (el costo de los fallos supera lo que generan los aciertos). Evento clave = nº de ataques en los que ese recurso fue la acción que MÁS peligro agregó. Rompe-líneas no muestra % éxito (el proveedor solo marca los completados) y tiro lejano no muestra pv (contablemente castiga todo tiro errado; usar % éxito = % gol).</p>
+          <p class="text-xs text-gray-500 mb-2" x-show="lbtResult">Peligro/jugada = pvAdded medio por intento (‰): un valor negativo significa que en promedio esos intentos PIERDEN valor de posesión (el costo de los fallos supera lo que generan los aciertos). Evento clave = nº de ataques en los que ese recurso fue la acción que MÁS peligro agregó. Rompe-líneas no muestra % éxito (el proveedor solo marca los completados). El tiro desde fuera del área no muestra pv ni evento clave: el tiro REALIZA el peligro en vez de agregarlo (el gol tiene pvAdded nulo y el errado negativo) — usar % éxito (= % gol), xG y goles.</p>
           <template x-for="lado in ['of','def']" :key="lado">
             <div x-show="lbtResult" class="mb-4">
               <div class="text-xs uppercase tracking-wide mb-1" :class="lado==='of' ? 'text-racing-200' : 'text-yellow-200'"