fix bug doesn't find original translated

translator_app.ipynb

@@ -20,7 +20,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 27,
+   "execution_count": 1,
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": [
@@ -35,7 +35,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 28,
+   "execution_count": 2,
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": [
@@ -51,7 +51,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 29,
+   "execution_count": 3,
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": [
@@ -74,7 +74,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 30,
+   "execution_count": 4,
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": [
@@ -131,7 +131,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 31,
+   "execution_count": 5,
    "metadata": {
     "colab": {
      "base_uri": "https://localhost:8080/",
@@ -284,7 +284,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 43,
+   "execution_count": 8,
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": [
@@ -361,7 +361,10 @@
     "                else:\n",
     "                    print(f\"⚠ Warning: No '_translated' columns found for table at paragraph {table_number}\")\n",
     "        else:\n",
-    "            doc.add_paragraph(row[\"original_translated\"])\n",
+    "            if \"original_translated\" in row:\n",
+    "                doc.add_paragraph(row[\"original_translated\"])\n",
+    "            else:\n",
+    "                doc.add_paragraph(\"\")\n",
     "\n",
     "    doc.save(output_path)\n",
     "    return output_path\n",
@@ -414,7 +417,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 44,
+   "execution_count": 9,
    "metadata": {
     "id": "x8Njoc4fROSp"
    },
@@ -460,7 +463,7 @@
      "data": {
       "text/plain": []
      },
-     "execution_count": 44,
+     "execution_count": 9,
      "metadata": {},
      "output_type": "execute_result"
     }

translator_app.py

@@ -249,7 +249,10 @@ def reconstruct_word(paragraph_df, translated_tables, file_path):
                 else:
                     print(f"⚠ Warning: No '_translated' columns found for table at paragraph {table_number}")
         else:
-            doc.add_paragraph(row["original_translated"])
+            if "original_translated" in row:
+                doc.add_paragraph(row["original_translated"])
+            else:
+                doc.add_paragraph("")
 
     doc.save(output_path)
     return output_path
@@ -288,6 +291,8 @@ def chat_gpt_translate_word(file, sheet_name, col_name, source_lang, target_lang
         os.remove('extracted_tables.xlsx')
     if os.path.exists('extracted_tables_translated.xlsx'):
         os.remove('extracted_tables_translated.xlsx')
+
+    # for deploy huggingface
     if os.path.exists(f"{file.split('.')[0]}_translated.xlsx"):
         os.remove(f"{file.split('.')[0]}_translated.xlsx")