docs: add comprehensive documentation — getting started guide

054c959

verified

philipp-zettl commited on Apr 24