Merge remote master: resolve cache and admin UI conflicts

fix listening-admin-key

feat(cms): implement soft-archive (hide) and restore (unhide) features for tests

Forecast, dashboard, pronunciation, nginx fixes (exclude large ML weights)