Add user-placed cell counter badges to numpad buttons

✨ Disable numpad buttons when a number reaches 9 occurrences

Improve Sudoku UI with circular controls, difficulty dropdown, and dark mode

feat: implement minimalist Sudoku game with board generation and difficulty levels

initial commit