Fix runtime data path: bake enrolled embeddings at runtime/attendance (matches ACTIVITY_WEB_RUNTIME_DIR=/app/runtime, not activity_web/runtime which the container never reads)

Bake current enrolled embeddings into the Space for tomorrow's demo (one-time snapshot, not synced going forward)

PRISM AI — with demo attendance button