Make API_KEY/API_BASE/SUMMARY_MODEL_NAME optional, fallback to DR_MODEL_* vars

Switch to Docker SDK to fix dependency conflicts