Simplify: use Zeabur MySQL directly via SQL_DSN secret

Use mysql:8.0 image as base

Fix: use debian base with MySQL 8 APT repo

MySQL 8 + new-api, all secrets from env vars