Allow custom model IDs and ignore env proxies for Tor

Support OPENAI_URL alias and update docs

Support custom OPENAI_BASE_URL and document HF secret

Deploy Robin to Hugging Face Space