Sync from marionette-experimental: host-shell architecture + everything since 2026-05-19 r4

c425f8c