Fix broken and redirected repo links

feat: comic-panel HUD, runtime-faithful pad mapping, props + wheee voices

feat: replace jukebox with a row of 3 arcade cabinets

chore: final cutover to the Vite app

feat: single-page title menu, in-game quickbar and smooth ghosts

feat: legs <-> rollers locomotion switch (M key / DpadUp hold)

feat: BIOS boot replay on entry, VHS camcorder OSD telemetry

feat: right-stick camera orbit with inertia, subtle Tron glow on grid

feat: simpler controls, post-kick grace, arena walls, true soccer texture

feat: kickable ball (B / pad Y) and detachable chase camera (C)

feat: one-shot kick moves from the runtime's ball-kick policies

feat: live multiplayer ghosts over WebRTC (Trystero/Nostr)

feat: per-key hint highlighting, no default forward command, rename roulade to roll in UI and internals

feat: HUD UX pass - state label with slot-machine roll, keycap hints, per-device highlighting, quack sound from the runtime

feat: gamepad support mirroring the robot runtime mapping

feat: standalone Microduck RL playground (MuJoCo WASM + ONNX policies)

initial commit