feat: refine LossChart with val_loss, proper scaling, and markers 1a6db7c popboat1 commited on Jun 12