Cache-bust CSS/JS on every container start

Fix HF deployment serving stale BESS list with fictional DUIDs

Replace inline expand with modal for data-type About panels

Add hoverable/expandable About panels to data-type checkboxes

Add SCADA data source & column reference (same component as 5-min energy)

Add inline help for dispatch energy data (tooltip icons + collapsible panel)

Add 5-minute dispatch energy data, data-type checkboxes, remove preview table

Improve loading time estimate and add disclaimer

Unify hyperlink colour and add FPP source to footer

Fix BESS columns, dropdown format, and date picker UX

Initial implementation: NEM Battery SCADA Data Explorer