Fix done field serialization for OpenEnv compatibility

Fix reward serialization - add reward field to ClaimsObservation

Add Plaid API integration for transaction verification

Fix: Correct import paths and env factory pattern

Insurance Claims RL Environment - OpenEnv Hackathon