feat: implement client-side frame websocket streaming and dynamic YOLO conf

feat: implement cross-semester faculty subjects and relaxed face registration checks

fix: use working Hugging Face download URL for yolov8n-face.pt

fix: download yolov8n-face.pt on startup if missing

Update for Hugging Face