Fix ASR 404 error by using relative paths and bumping version for cache busting

Deployment ready: cleaned secrets and fixed HF metadata