fix: resolve service validation and timeout issues in agent workflow

Updated the adapter and the agent workflow (node, state, registry etc.). Updated web app, currently supporting omirl scraping

Initial commit with docker image ready for Hugging Face Spaces deployment