chore: untrack .env.example and add timesfm phase1 plan doc

docs: add LLM hybrid implementation plan

docs: add LLM hybrid prediction feature design spec

first commit