Update agents.md; add github instructinos (#1410)

69fc4bf

unverified