Fix typing, add tests for tool call middleware (#1269)

Fix middleware list result types (#1125)

Update middleware imports and documentation

Fix middleware tests

Add production-ready middleware examples with comprehensive tests

Create middleware module