refactor: improve physical simulation stability with RK2 integration and update documentation across the environment and task modules

feat(api): enhance endpoint validation, thread safety, and testing infrastructure

fixed inference and used interface instead of env calling

Phase 0 changes

test suite initialised