Keep third-party logos legible in dark mode

Restyle to the ledger reference

Finetune Studio: no-code fine-tuning UI, fully mocked