Training-parity minimap (real terrain + legend) + viewer (system/thinking/debrief)

Unified Battle Viewer in app.py + run/model playback identity