Land PR #15 surgical fixes (Windows safety + human-play hints)

Unified Battle Viewer in app.py + run/model playback identity

Playback: capture model reasoning + per-turn goal tracker + viewer

Step 4 (bench): interrupt-driven loop + playback/trace capture

Pipeline step 7: per-episode playback persistence