Configure root Dockerfile and README for Hugging Face Spaces

Add quantum dashboard, VRF, PQC, data protection, and HF Spaces deployment