Support splitting image generation and editing functionalities via ENGINE_MODE environment variable

Add modular NanoBanana Engine and plugins for Kaggle GPU hosting