Fix lap counting: complete lap on last checkpoint (not start line), fix multiplayer finish

Critical fix: sync server checkpoints with new F1 track layout — multiplayer laps/finish now work

Fix Vite outDir for Vercel deployment

Add gitignore and updated README

Fix Vite build output directory path

Fix routing by using app.use fallback

Fix Express wildcard syntax

Initial game commit