Docs: align with Hugging Face Hub + TRL official guides

Use SVG reward curve for HF Space Git (reject binary PNG)

Add DriftShield proof artifacts and generator script

Rebrand: drop 'Support Ops' user-facing text; add DriftShield* aliases; tighten README

clean rewrite: shorter vars, no comments, same logic