Fix critical issues: API key race conditions, unused pipeline stages, port mapping

chore: commit remaining local changes - quiz/topic extractors and helper utilities

fix: import os at top level of all service modules to avoid NameError

fix: propagate runtime and environment-based OpenAI API key to all downstream services

Updated project files

initial commit