Show normalized 0-1 scores in demo

Upgrade Space to gradio 5.49.1 (fixes schema/launch bugs); bind 0.0.0.0:7860

Fix build: drop pandas, pin Python 3.11, list-based Dataframe

Deploy Redrob ranker Gradio demo (app + ranker + sample + artifacts)