feat: unify React Dubbing Studio UI with Gradio Manga AI in single Docker container

revert: switch HF Space back to Gradio SDK running app.py (Maya Immersive Tamil Manga AI)

fix: switch HF Space SDK from gradio to docker to use unified Dockerfile

Fix: Reset libraries to latest versions to resolve dependency conflict

Fix: Sync Gradio versions between README and requirements

Fix: Use quoted python_version to avoid float parsing error

Fix: Downgrade Python to 3.10 to fix audioop error

Add Hugging Face deployment files

Add descriptive README.md