Update app.py

app.py

@@ -255,7 +255,7 @@ def transcribe(audio):
     segments, info = model.transcribe(audio)
     segments = list(segments)
     for segment in segments:
-        print("[%.2fs -> %.2fs] %s" % (segment.start, segment.end, segment.text))
+        print("[%.2fs -> %.2fs] %s" % (segment.start+1, segment.end+1, segment.text))
     return segments
 
 def format_time(seconds):
@@ -354,8 +354,8 @@ def time_to_seconds(time_obj):
 def create_subtitle_clips(subtitles, videosize, fontsize, font, color, debug):
     subtitle_clips = []
     for subtitle in subtitles:
-        start_time = time_to_seconds(subtitle.start)+1 # Add 2 seconds offset
-        end_time = time_to_seconds(subtitle.end)+1
+        start_time = time_to_seconds(subtitle.start) # Add 2 seconds offset
+        end_time = time_to_seconds(subtitle.end)
         duration = end_time - start_time
         video_width, video_height = videosize
         max_width = video_width * 0.8