fix: resolve module import paths for standalone script execution

feat: add molecular descriptor calculation with RDKit for cheminformatics extension

Initial end-to-end cheminformatics ML project