Handle empty HF datasets that fail during generation

Thread hf_link to Modal and require unique submitter names

Require exactly 1000 stimuli for red team submissions

Handle empty HF datasets in submission loading

Add bidirectional sync between HF Space and Modal volume

Initial commit: ICLR 2026 Representational Alignment Challenge