feat: implement useSingleFlight hook to prevent duplicate async actions and optimize request handling

feat: integrate KaTeX for math rendering in chat messages