v3: swap to Llama 4 Scout via Together-hosted endpoint (82% task, 72% Governance)

fix: pin Python 3.12 to work around pydub/audioop removal in 3.13

Upload folder using huggingface_hub

Upload folder using huggingface_hub

initial commit