Implement musical candidate ranking and feedback-driven learning

Refactor app.py into logical sub-modules