chore: sync app/ and src/ from GitHub

src/bm25.py

@@ -543,4 +543,4 @@ def build_from_hf_datasets_batched(
         ckpt.unlink()
     print("Checkpoints cleaned up.")
 
-    return retriever
+    return retriever