ci: add GitHub Actions workflow, Docker containerization, and social filter unit tests

feat: complete face-chain biometric forensic and dual-layer blockchain pipeline