fix: Add safe response handling and error alerts for text and voice queries in web UI

feat: Implement lazy module loading for zero-overhead server startup

feat: Add VisionQuest Indic RAG core services, vector search, safety guardrails & web UI