Add Bayesian Dixon-Coles model tab and update dependencies

33fe675

robomotic Claude Sonnet 4.6 commited on Jun 15