Docs: Add comprehensive production upgrade summary and deployment guide

a53181f