docs: comprehensive README with security features and architecture

Improve OCR and set python 3.10

initial commit