Refactor header key format in multiple analyst classes to use 'x_api_key' instead of 'x-api-key'

Add ConnectionAnalyst class and integrate into analyzing_page for connection analysis