Fix chart x-axis to match CSV day_code (use experiment date as base) (#3)

Fix detect_image_date: read EXIF from correct IFD so day codes work (#2)

Fix day_code: use sequential ordinals (d01, d02…) instead of raw calendar offsets (#1)

Center footer text

Accept uppercase image extensions (.JPG, .PNG, etc.)

Initial commit