Fix blank dashboard: xugrid 0.15.2 (PyPI 0.15.1 mis-orients face_node_connectivity)

Pin numpy/pandas/numba to fix xugrid edge_connectivity crash

Deploy FVCOM GOM3 v3 dashboard (Panel + Docker)

initial commit