fix: flatten server files and fix Dockerfile paths

4e06ea7

unverified

rtrm HF Staff commited on Apr 7