chore: update data with agentic results

fix(docs): update docs on mutations

feat: include tag in experiment ID

feat: add tabs for metrics and variants information

feat: a simple leaderboard with filtering

Duplicate from gradio-templates/leaderboard