feat: include tag in experiment ID

refactor: migrate to integrate with inspect evals

feat: add support for filtering by invalid JSON in leaderboard

feat: a simple leaderboard with filtering